Skansen w Chorzowie: Prezentacja projektu

15.09.2024

W niedzielę 22.09.2024 o godz. 12:00 w Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” odbędzie się prezentacja naszego projektu „Polski rok obrzędowy - tradycje i zwyczaje w PJM” oraz zabawa terenowa w poszukiwaniu ukrytych tradycji i zwyczajów.

Spotkamy się na godzinę z udziałem tłumacza PJM w Sali Multimedialnej w budynku administracji, zaraz koło głównego wejścia do Muzeum. Spotkanie poprowadzi wiceprezes Fundacji Między Uszami – Tomasz Mazurek oraz pracownik Działu Edukacji Muzeum Etnograficznego – Stefan Mazur.

Podczas prezentacji:

• Opowiemy Wam dlaczego rok obrzędowy jest tak ważny w naszym życiu, choć może na co dzień nie myślimy o tym.
• Pokażemy przykłady starych zwyczajów, które przetrwały do naszych czasów i są obecne w różnych świętach, a nawet w kulturze popularnej.
• Zaprezentujemy pomysł kalendarza roku obrzędowego w PJM, który będzie pożytecznym narzędziem do poznawania wiedzy o polskich zwyczajach, tradycjach, obrzędach.
• Będzie można zrobić sobie zdjęcie z różnymi rekwizytami symbolizującymi cztery pory roku.

Zabawa terenowa:

• Zapraszamy Was do zabawy terenowej w szukanie różnych zwyczajów i obrzędów, które ukryły się w kilku miejscach na terenie muzeum.
• Skorzystaj z mapki – są  tam wskazane lokalizacje, gdzie znajdziesz ukryte zwyczaje i tradycje.
• Będą one ukryte w okolicy: Chaty z Istebnej, Chałupy z Krasów, Chałupy ze Zborowskiego oraz namiotu na Małej Łące.

Czego dokładnie masz szukać?

• Wypatruj małych, białych karteczek z QR kodem. Gdy już je znajdziesz, wystarczy, że zeskanujesz swoim telefonem kod QR.
• Wyświetli się film w Polskim Języku Migowym (PJM) z opisem danego zwyczaju lub tradycji.
• Symbole na mapce mogą Ci podpowiedzieć, czego będzie dotyczyć filmik w danej lokalizacji.

Nie znasz PJM?

• Nic nie szkodzi. Filmiki mają napisy w języku polskim.
• Nasza zabawa jest przeznaczona zarówno dla Głuchych jak i słyszących.
• Być może w trakcie niej dowiesz się czegoś nowego o polskiej obrzędowości?
• A może poznasz jak w PJM pokazuje się pewne słowa i nazwy własne? Zobaczymy.

Prezentacja naszego projektu odbędzie się w ramach wydarzenia „Wieś tańczy i śpiewa przy robocie”,
które przybliży muzyczne dziedzictwo wsi i kultury ludowej.
Teraz słowa piosenek, znaczenie muzyki i poczucie rytmu będzie można poznać dzięki zajęciom i warsztatom tłumaczonym na PJM.
Oprócz tego będzie można stworzyć własny instrument muzyczny, pomalować na szkle lub zabawić się w stolarza.

Poniżej znajdziecie w PJM szczegółowe omówienie programu tej imprezy oraz informację o biletach.