Między Uszami

Aktualności

logo1
UWAGA!! Zrób test na HIV oraz na HCV (żółtaczka typu C). Anonimowo! Za darmo! Zapraszmy wszystkich Głuchych na darmowe testy w ramach Europejskiego Tygodnia Testowania na HIV i HCV w Krakowie, organizowanego przez Stowarzyszenie Jeden Świat i Stowarzyszenie Parasol. Na wydarzeniu będzie stoisko FMU – zapewniamy pomoc w tłumaczniu PJM oraz wszelką inną. Będziecie też mogli zapoznać się z naszymi projektami o HIV/AIDS. Serdecznie zapraszamy!
Gdzie – ul. Rakowicka 10a, Kraków
Kiedy – 30.11.2018, godz. 17.00 – 19.30
Więcej informacji w filmie.


100 lat temu zakończyła się I Wojna Światowa. W jej wyniku Polska odzyskała niepodległość po 123 latach zaborów. Ta wolność nie była nam dana, Polacy musieli o nią walczyć. Wszyscy razem, ponad podziałami. I udało się! Dlatego tak piękna jest ta rocznica. Cieszmy się nią, szanujmy naszą ojczyznę i szanujmy się nawzajem. Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy!


Visual Vernacular (VV) jest formą ekspresji teatralnej, która łączy elementy takie jak: mimika twarzy, pantomima, gesty, elementy języka migowego, story-telling (opowiadanie historii) i poezję kształtu, ruchu ciała. Za pomocą całego ciała, ruchu dłoni, gestów, mimiki można opowiedzieć historię, która będzie zrozumiała zarówno dla osób słyszących jak i Głuchych. Chcemy zorganizować warsztat VV, który poprowadzi znakomity trener, Francuz migający PJM, Erwan Cifra. Aby te zajęcia mogły być dostępne dla ludzi z wielką pasją, ale niekoniecznie wielkim portfelem, zorganizowaliśmy zbiórkę funduszy na portalu zrzutka.pl.

Baner1

Więcej informacji o warsztatach i zbieraniu funduszy znajdziecie tutaj \/

Wrzutka1

Bardzo prosimy o Wasze wsparcie!!! Kultura Głuchych jest tego warta!

Oto przykład jak pięknie i fascynująco może wyglądać twórczość VV.

Mężczyzna przechodzi przez ulicę, wsiada do tira i rozpoczyna trasę. Po chwili zauważa atrakcyjną kobietę. Autorka podaje nam dwie możliwości zakończenia tej historii. Pierwszą, w której mężczyzna decyduje się zainteresować napotkaną kobietą i drugą w której nie darzy jej zainteresowaniem. Jak później się okazuje od tej krótkiej decyzji może zależeć życie małej, niewinnej dziewczynki, która przechodzi przez pasy jedząc lody.


Kontynuujemy poznawanie Polski w IS. Była już dawna stolica – Kraków, teraz należy powiedzieć o Warszawie – współczesnej stolicy kraju. To miasto wielkie, bardzo ciekawe i pełne różnych atrakcji. Zaproście tam swoich znajomych!

Warto wiedzieć więcej!

Projekt „Polska w Geście” zachęca wszystkich Głuchych i słabo słyszących do odwiedzenia Polski. Polska to piękny kraj, zobaczycie tu wiele ciekawych miejsc, zabytków i wspaniałej przyrody. Treści prezentowane są w Międzynarodowym Języku Migowym – International Sign – IS


Muzeum Śląskie zaprasza na wernisaż wystawy „Męska Rzecz”, która podejmie temat roli mężczyzny oraz miejsca stereotypu męskości w polskiej kulturze. Ekspozycja pokaże, jak na przestrzeni wieków kształtował się stereotypowy, dominujący, powszechnie akceptowany wizerunek mężczyzny, czy jak zmieniało się pojęcie męskości.

27.07 / piątek / godz. 18:00 / wstęp wolny / wernisaż tłumaczony na PJM!

meska rzecz

Gorąco polecamy!
Warto wiedzieć więcej!
Link: https://muzeumslaskie.pl/pl/kalendarium/wernisaz-meska-rzecz/


Czas wakacji, to czas podróży. Zaproście swoich znajomych do grodu Kraka. Kraków jedno z najstarszych miast Polski, dawna stolica państwa, pełna zabytków, atrakcji i miejsc wartych zobaczenia. Warto wiedzieć więcej!


Projekt „Polska w Geście” zachęca wszystkich Głuchych i słabo słyszących do odwiedzenia Polski. Polska to piękny kraj, zobaczycie tu wiele ciekawych miejsc, zabytków i wspaniałej przyrody. Treści prezentowane są w Międzynarodowym Języku Migowym – International Sign – IS


Dni Otwarte „Głucha Mama pracuje” odbyły się w Wojewódzkich Urzędach Pracy w Krakowie (27.06.2018) oraz w Katowicach (28.06.2018). Frekwencja dopisała, nawet mimo kiepskiej pogody, która przywitała nas w Katowicach. Przybyły Głuche Mamy/Kobiety, niektóre ze swoimi pociechami, najmłodsza uczestniczka naszych spotkań miała 6 miesięcy! Te dwa dni były bardzo intensywne i pracowite, ale także bardzo udane i owocne. Mamy nadzieję, że zbudowaliśmy kolejny pomost, który ułatwi komunikację osób głuchych z urzędami. Więcej informacji na stronie www.gluchamamapracuje.pl

uczestniczki 1


W ramach projektu „Głucha Mama na rynku pracy” zrealizowaliśmy filmy o Wojewódzkich Urzędach Pracy w Krakowie i Katowicach. W filmach tych pracownicy WUPów opowiadają o urzędach, jakie sprawy można tam załatwić i jakie są korzyści z kontaktu w WUP. Filmy są tłumaczone na PJM.

WUP KRAKÓW

WUP KATOWICE


logo GMnRP

Głuche Mamy! Głuche Kobiety! Przyłączcie się do naszego projektu! Zapraszamy na Dni Otwarte w Wojewódzkich Urzędach Pracy, zachęcamy do wypełnienia ankiety (przetłumaczonej na PJM). Zależy nam na waszych uwagach i opiniach, żeby projekt był jak najlepiej dostosowany do Was!

www.GLUCHAMAMAPRACUJE.pl


 

Serdecznie zapraszamy wszystkie Głuche Mamy i Głuche Kobiety na Dni Otwarte „Głucha Mama pracuje”, które odbędą się w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie (27.06.2018) oraz w Katowicach (28.06.2018). Wszystkie dokładne informacje dostępne TUTAJ.

ZAPRASZAMY!

plakat Krakow

plakat Katowice


 

Projekt  „Głucha Mama na rynku pracy” toczy się już na pełnych obrotach! Zapraszamy na stronę projektu 😉

robo5


 

W poniedziałek 11.06.2018 FMU przeprowadziło kolejne szkolenie „Obsługa klienta niesłyszącego”, tym razem dla pracowników Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach. Szkolenie, poprowadzone przez Magdę Sipowicz odbyło się w ramach projektu, który właśnie realizujemy „Głucha Mama na rynku pracy”.

GMSzkKato3

GMSzkKato5

GMSzkKato6

 


 

W poniedziałek 04.06.2018 FMU przeprowadziła szkolenie „Obsługa klienta niesłyszącego ” dla pracowników Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie. To jeden z elementów projektu, który właśnie realizujemy „Głucha Mama na rynku pracy”. Szkolenie prowadziła Magda Sipowicz, na koniec wywiązała się ciekawa dyskusja, pracownicy WUP Kraków z zainteresowaniem poznali niektóre nieznane fakty na temat niesłyszących.

 GMSzkKr6
GMSzkKr6  GMSzkKr9

 


 

logo GMnRP

 

Fundacja Między Uszami rozpoczęła prace nad innowacyjnym projektem  „Głucha Mama na rynku pracy”.

Celem projektu będzie przetestowanie rozwiązań pomagających głuchym mamom i przyszłym mamom w lepszym poruszaniu się po rynku pracy. Projekt będzie połączeniem portalu internetowego z działaniami „terenowymi” angażującymi uczestników z grupy docelowej.

Na portalu, który powstanie w ramach projektu, będą dostępne filmy w Polskim Języku Migowym (PJM), omawiające najważniejsze zagadnienia dotyczące prawa pracy, prawnych aspektów macierzyństwa i rozwoju kompetencji osobistych w tym zakresie.

W ramach projektu zostaną przeprowadzone szkolenia dla pracowników Wojewódzkich Urzędów Pracy w Krakowie i Katowicach  na temat  modelu komunikacji z głuchymi, diagnozowania ich potrzeb i wypracowywania rozwiązań np. w oparciu o organizacje pozarządowe i tłumaczy PJM.

Głównymi odbiorcami będą kobiety głuche z terenu całej Polski, posługujące się Polskim Językiem Migowym (PJM), w przedziale wiekowym 20 – 40 lat, które:

– nie posiadają dzieci i planują zajście w ciążę,

– przebywają na urlopie macierzyńskim lub wychowawczym i chcą powrócić na rynek pracy,

– posiadają już dzieci i są zatrudnione, ale myślą nad zmianą pracy lub o kolejnej ciąży.

Lecz grupą testową będą kobiety o wyżej wymienionych kryteriach z województw małopolskiego i śląskiego. Naszym celem jest zaangażować do czynnego udziału w projekcie grupę minimum 20 uczestniczek. (10 z śląskiego oraz 10 z małopolskiego).

Dla uczestniczek zorganizowany zostanie pod koniec czerwca Dzień Otwarty w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie (27.06) i w Katowicach (28.06) – tam będą one mogły zapoznać się z funkcjonowaniem urzędu, poznać doradców pracy, dowiedzieć się o skutecznych metodach rozwoju i motywacji, a także podzielić się swoimi doświadczeniami i problemami na rynku pracy. Ich opnie będą uwzględnione w tworzeniu filmów i materiałów do projektu.

Informacje o projekcie na bieżąco dostępne będą również na Profilu Facebook FMU.

 


 

Serdecznie zapraszamy na stronę projektu „AIDS i ciąża – poradnik w Polskim Języku Migowym”

strona www screenshot

 


 

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że zakończyliśmy prace nad projektem „AIDS i ciąża – poradnik w Polskim Języku Migowym”. Rezultaty projektu można zobaczyć na stronie aids-mama.miedzyuszami.pl.

W ramach promocji projektu odbędzie się spotkanie, na którym opowiemy obszerniej o problematyce zakażeń HIV w czasie ciąży i sposobach ochrony noworodków przed zakażeniem. Obecny będzie tłumacz PJM.

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Czas: 31.05.2018, godzina 14 (spotkanie potrwa ok. 1 godziny)

Miejsce: Artefakt Cafe, ul. Dajwór 3, Kraków

 

 


 

Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza w środę, 23 maja 2018, na kolejne spotkanie dedykowane osobom G/głuchym. Tym razem, wraz z tłumaczem PJM, prezentowana będzie wystawa czasowa „Z drugiej strony rzecz. Polski dizajn po roku 1989” w Gmachu Głównym. Więcej informacji poniżej. Polecamy.

Warto wiedzieć więcej!

MNK

 


 

logo bez napisu 2

Wyspiański z przewodnikiem i tłumaczem PJM! Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza na wystawę pełnej kolekcji dzieł Stanisława Wyspiańskiego. To niesamowita okazja, żeby zobaczyć dzieła jednego z najwybitniejszych twórców polskich. Zapraszamy 24.04.2018 o 16.00, gmach główny Muzeum – al. 3 Maja 1, Kraków. Wstęp 1 zł! Szczegóły na stronie >>> http://mnk.pl/…/wyspianski-spotkanie-dla-osob-z-niepelnospr…

Warto Wiedzieć Więcej!


________Easter

 


 

 

logo nowe1

W dzisiejszych czasach większość ludzi wie, że pozytywny wynik testu na obecność wirusa HIV nie musi być wyrokiem. Z wirusem, przy odpowiednim leczeniu i profilaktyce, da się długo żyć. Kobiety zakażone wirusem HIV mogą urodzić zdrowe dziecko! Trzeba jednak przestrzegać pewnych zasad i zrozumieć mechanizmy ochrony płodu przed zagrożeniem.

Miło nam poinformować, że prace nad projektem  „AIDS i ciąża – poradnik w Polskim Języku Migowym” trwają i już niedługo będziemy moli zobaczyć jego pierwsze rezultaty. Projekt skierowany jest do głuchych mam planujących ciążę a także do wszystkich osób niesłyszących posługujących się Polskim Językiem Migowym (PJM).

Filmy projektowe z lektorem PJM będą przybliżać w języku migowym takie zagadnienia jak profilaktyka HIV wśród par planujących potomstwo, terapia antyretrowirusowa kobiet w ciąży czy diagnostyka zakażenia HIV u niemowląt.

Wypatrujcie kolejnych informacji na naszej stronie lub na profilu Fundacji na Facebooku!

pasek


 

Czy znacie termin Visual Vernacular?
To forma ekspresji teatralnej, która łączy elementy takie jak: mimika twarzy, pantomima, gesty, elementy języka migowego, story-telling (opowiadanie historii) i poezja kształtu, ruchu ciała.
Cokolwiek napiszemy i tak nie odda to piękna VV – zobaczcie zatem sami. Brawo Edyta! :)


 

Apelujemy o 100% dostępności telewizji w ciągu 10 lat!

Od wielu lat my – osoby Głuche, słabosłyszące i niewidome – prosimy o dostępną telewizję. Chcemy korzystać z praw człowieka: dostępu do informacji i wiedzy. Nasze potrzeby nie są brane pod uwagę. Brakuje nam dostępu do:
– wiadomości i programów na żywo,
– programów o największej oglądalności.

Chcemy pełnego dostępu do informacji – jak wszyscy obywatele naszego kraju. Domagamy się swoich praw zgodnie z Konwencją o Prawach Osób Niepełnosprawnych.

https://www.petycjeonline.com/apelujemy_o_100_dostpnoci_telewizji_w_cigu_10_lat

na str www 3


 

22 stycznia 1863 w Królestwie Polskim wybuchło polskie powstanie narodowe, zwane później styczniowym. W 2013 FMU zrobiło projekt „I dali znać – opowieść o powstaniu styczniowym w PJM”, pierwszy nasz projekt o tematyce historycznej, zrealizowany we współpracy z Muzeum Historii Polski w ramach programu Patriotyzm Jutra. Jeśli chcecie poznać szczegóły, przebieg i skutki tego zrywu powstańczego zapraszamy na strone projektu http://miedzyuszami.pl/powstanie1863/. Warto wiedzieć więcej!

na str www 2


 

Fundacja „Między Uszami” życzy Wam Wszystkim Wesołych i Zdrowych Świat, dużo prezentów pod choinkę, ciepła przy rodzinnym stole oraz spełnienia marzeń! A pod choinkę dorzucamy filmik autorstwa Ady B., członkini zespołu FMU 😉

na str www 1


 

4go grudnia 2017 w Warszawie, na konferencji „Człowiek żyjący z HIV w rodzinie i społeczeństwie”, odbyło się wręczenie nagród dla laureatów w konkursie „Pozytywnie Otwarci”. Pamiątkową statuetkę „Pozytywnie Otwartych” odebrała w imieniu FMU Ania Butkiewicz, która w PJM przekazała zgromadzonej publiczności kilka informacji o Fundacji, projekcie i potrzebie edukacji Głuchych w tym zakresie. Przy okazji pragniemy podziękować za nieocenioną pomoc Bernardowi Kinowowi, który tłumaczył przekaz Ani.

1a  2a

3a4


 


Dziś, 1go grudnia, jak co roku obchodzimy Światowy Dzień Walki z AIDS. Przy tej okazji jest nam niezmiernie miło poinformować, że już za miesiąc Fundacja Między Uszami rozpocznie realizację kolejnego projektu dotyczącego HIS/AIDS finansowanego w ramach konkursu „Pozytywnie Otwarci”. Tym razem projekt będzie skierowany do Głuchych Kobiet i nazywać się będzie „AIDS i ciąża – prosty poradnik w Polskim Języku Migowym”.

Pamiętajmy! Choć badania trwają od wielu lat, wciąż nie wynaleziono szczepionki na HIV, a AIDS to wciąż śmiertelna choroba!

Zapraszamy też na strony naszych dwóch poprzednich projektów dotyczących HIV/AIDS

http://aisd.miedzyuszami.pl/

http://www.pan-pozytywny.miedzyuszami.pl/


 

Dziś mija 99 lat od odzyskania przez Polskę niepodległości po okresie zaborów. Niepodległość jednak nie „pojawiła się” nagle 11 listopada 1918 roku, ani nie została tego dnia nam zagwarantowana. Była ona owocem działań i poświęceń całego polskiego społeczeństwa – postaci znanych z podręczników historii, jak i tych anonimowych, „zwykłych” ludzi. Szanujmy pamięć ich wszystkich!


 Międzynarodowy Dzień Głuchych i Języka Migowego – 24 września 2017

___world-deaf-day


Surdus

Czy wiecie, że w Powstaniu Warszawskim brali udział także głusi?
Warto uczcić ten bohaterski czyn biorąc udział w spacerze śladami powstańców warszawskich, który odbędzie się w dniu 1 sierpnia 2017r. (wtorek!) o godz. 16:30.

Wydarzenie organizowane przez Instytut Historii Głuchych Surdus Historicus

Polecamy!


 

Sport i integracja na krakowskich Błoniach!

Fundacja Między Uszami jest partnerem imprezy sportowo kulturalnej, która odbędzie się 2 czerwca 2017 przy kamieniu papieskim na Błoniach. Serdecznie zapraszamy do udziału. Warto się poruszać!

Więcej szczegółów tutaj >>> http://pelnikultury.pl/pk_project/sladami-milosierdzia-sw-jana-pawla-ii


 

Sztuka_kochania(1)

Fundacja na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji KATARYNKA i Kino Nowe Horyzonty zapraszają pokaz filmu „Sztuka kochania” z audiodeskrypcją. 21 maja 2017, niedziela, g. 16.00. Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19-21, Wrocław.

Więcej informacji tu >>> http://fundacjakatarynka.pl/sztuka-kochania-z-ad-i-napisami/

Polecamy!


 

MNK_tarcza_czarna_01

Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza na oprowadzanie dla osób niesłyszących po wystawie „Najcenniejsze. Kolekcja Książąt Czartoryskich”. Środa 17.05.2017. Polecamy gorąco!

http://mnk.pl/aktualnosci/oprowadzanie-dla-osob-nieslyszacych-po-wystawie-najcenniejsze-kolekcja-ksiazat-czartoryskich


Wydarzenie FB 2

Po wielu miesiącach pracy, z dumą informujemy, że projekt Polska w Geście, promujący Polskę w International Sign jest już gotowy. Projekt zrealizowany został przez Fundację Między Uszami dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Serdecznie zapraszamy na stronę >>> www.polskawgescie.pl


Zapraszamy do obejrzenia reportażu o projekcie Polska w Geście emitowanego w TVP Kraków oraz Dzienniku Regionów.

TVP Basia


Co o Krakowie możemy dowiedzieć się w International Sign? Oto jeden z filmów zrealizowanych w ramach projektu Polska w Geście. Zapraszamy!


www.polskawgescie.pl


Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki zaprasza na trzy wystawy, które można oglądać od 28 stycznia do 18 czerwca 2017 roku: –Prabhakar Pachpute i Rupali Patil –Zwiastunki chaosu, Równolegle (KRK/NUE) oraz Justyna Mędrala. Maszyna była pod takim wrażeniem, że sama na siebie spadła. Więcej informacji na stronie: bunkier.art.pl.

Gorąco polecamy!!!


 

W ten weekend – 3-4.09.2016 – na konferencji Głusi Mają Głos, w Warszawie, będą prowadzić swoje prezentacje dziewczyny z Rady Fundacji – Ania Butkiewicz i Monika Kozub. Jeśli jesteście na konferencji, nie przegapcie ich wystąpienia 😉 Trzymamy kciuki!

pobrane


Galeria Bunkier Sztuki w Krakowie serdecznie zaprasza na zwiedzanie wystawy „Aurélien Froment / Krzysztof Pijarski. Moiré” z tłumaczem PJM. Zwiedzanie odbędzie się w sobotę 25 czerwca 2016 o godz. 15. Więcej informacji tutaj >>> http://bunkier.art.pl/?wydarzenia=oprowadzanie-po-wystawie-w-jezyku-migowym

Gorąco polecamy!!!


Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza na wykład w PJM „Ołtarz Mariacki Wita Stwosza” – 22.06.2016. Polecamy!!
Więcej informacji tutaj >>>  http://mnk.pl/aktualnosci/oltarz-mariacki-wita-stwosza


Już 11 czerwca w Krakowie odbędzie się konferencja „Surdus Leopolis” poświęcona I Galicyjskiemu Stowarzyszeniu Głuchoniemych „Nadzieja” we Lwowie. Historia tej organizacji, oraz sylwetki znanych działaczy Lwowskiego środowiskach Głuchych będą tematem wystąpień i małej wystawy na konferencji. Wszystkie szczegóły na stronie wydarzenia >>> http://leopolis.surdushistory.org.pl/
Konferencja organizowana jest przez Fundację Surdus Historicus

Gorąco polecamy!

plakat_A1_


Ankieta w PJM od PKP w celu poprawy usług dla osób głuchych. Warto zobaczyć, wypełnić. Mamy nadzieję, że przyniesie efekty!

Ankieta tutaj >>> http://usluga-migam-pkp.badanie.net/


 WWW

Projekt „Kultura przekracza granicę dźwięku” przekroczył nie tylko granicę dźwięku, ale także nasze najśmielsze oczekiwania. Jesteśmy z niego bardzo zadowoleni! Zespół projektowy działał bardzo sprawnie. W ramach projektu powstała piękna strona www, 20 filmów z lektorem PJM omawiających ważne polskie dzieła sztuki i kultury, 11 filmów z lektorem PJM do słownika trudniejszych wyrazów oraz bardzo ciekawa spodstrona poświęcona Kulturze Głuchych, Deaf Art i prezentująca sylwetki 10 głuchych artystów i ich prace.

Bardzo dziękujemy również naszemu partnerowi projektowemu – Muzeum Narodowemu w Krakowie. Zespół specjalistów z MNK stworzył świetne merytorycznie i dydaktycznie scenariusze, które były fundamentem dalszych prac projektowych. Muzeum udostępniło na cele projektu dobrą dokumentację zdjęciową omawianych dzieł sztuki. Dzięki współpracy z Muzeum mogliśmy także zorganizować wydarzenie promujące projekt (14.12.2015) w Pałacu Biskup Erazma Ciołka na ul. Kanoniczej w Krakowie.

Zapraszamy do zapoznania się z rezultatami naszej pracy na stronie projektu

baner male

oraz na stronę Muzeum Narodowego w Krakowie

MNK_tarcza_czarna_01

 


Pan i adres male

Dziś 1 grudnia – Światowy Dzień Walki z AIDS. Od kilku lat Fundacja Między Uszami realizuje projekty edukacyjne związane z zagrożeniami HIV/AIDS. W tym roku zapraszamy do zapoznania się z naszym najnowszym projektem. Wiedzy i profilaktyki nigdy za mało!

http://pan-pozytywny.pl/


Impreza urodzinowa Fundacji Między Uszami (10.10.2015) udała się wspaniale! Gości przyszło dużo więcej niż się spodziewaliśmy! Warsztaty miały ponad 100% frekwencję. Na sali kinowej był tłok. Tort urodzinowy zniknął w szalonym tempie 😉 Bardzo się cieszymy, że Fundacja ma tylu przyjaciół i sympatyków. Widać, że te ostatnie 10 lat nie poszło w las! Dzięki Wam mamy motywację do dalszej pracy! Pozdrawiamy!

 

Film stworzony na 10te urodziny Fundacji. Można zobaczyć, co robiliśmy i jak wyglądaliśmy kilka lat temu 😉

plakat 10lecie

 

 

 

Już 10 października 2015 Fundacja Między Uszami będzie świętować swoje 10 urodziny! Zapraszamy do Kina Kika (ul. Krasickiego 18, Kraków). Będzie sporo atrakcji 😉 Więcej szczegółów i aktualności na stronie wydarzenia na FB

>>> https://www.facebook.com/events/1153352194679476/

10lecie FB

Zapraszamy!!

 

 

Uwaga! Muzeum Historyczne Miasta Krakowa w ramach Tygodnia Kultury Bez Barier zaprasza na zwiedzanie Podziemi Rynku z tłumaczem PJM – 30 września, środa, godz. 9.30, Rynek Podziemny – pod Sukiennicami. Więcej szczegółów tutaj >>> http://www.mhk.pl/aktualnosci/tydzien-kultury-bez-barier-w-mhk

mhk

Polecamy!!!

 

27 września 2015

Międzynarodowy Dzień Głuchego

 

ikona_niebieska_blik

Dzień Głuchego na Zarabiu k. Myślenic (05.09.2015)

Stoisko informacyjne Fundacji Między Uszami na Zarabiu cieszyło się dużym zainteresowaniem. Zwłaszcza najmłodszych 😉

Zaproszenie na wykłady w Muzeum Narodowym w Krakowie tłumaczone na PJM

 



Więcej informacji TUTAJ >>> http://mnk.pl/cykle/wyklady-tlumaczone-na-jezyk-migowy

 

Warsztaty INSPIDE w Krakowie 13 – 15 marca 2015

Prowadzący: Rafael – Evitan Grombelka



Niezwykła wiedza, niebanalne tematy, unikalna formuła.  Głusi specjaliści dla pasjonatów Kultury Głuchych.  Wszystko w języku migowym. Gorąco polecamy!

Więcej informacji TUTAJ >>> Rafael-informacja

 

Muzeum Narodowe w Krakowie zaprasza na wykłady tłumaczone na PJM!

 

Od lutego do czerwca, raz w miesiącu, w różnych placówkach Muzeum Narodowego w Krakowie prezentowane będą wykłady na ciekawe, oryginalne tematy związane ze sztuką i kulturą. Wykłady będą tłumaczone na Polski Język Migowy przez renomowanych tłumaczy PJM. Warto skorzystać z takiej okazji! Polecamy i zachęcamy!

Więcej informacji znajdziecie TUTAJ>>> MNK wyklady w PJM luty-czerwiec 2015 pdf

 

Kalendarz na 2015 – Miesiące w Polskim Języku Migowym


Kalendarz można nabyć poprzez:

– drogą mailową (kontakt@miedzyuszami.pl) i telefoniczną (888-987-527)

– wpłatę darowizny o minimalnej kwocie 40,00 zł na konto Fundacji

(mBank: 46114010810000214431001003)

Uwaga! Dla uczniów gimnazjów i szkół średnich specjalna cena na Kalendarz – 30 zł. Wystarczy przy zakupie pokazać legitymację (lub przesłać skan legitymacji)


Zdjęcia pięknych niesłyszących i słabosłyszących modelek wraz ze znakami danego miesiąca w Polskim Języku Migowym!

 

W ramach projektu „Pogranicza Dźwięku. Silent Colours 2015” stworzyliśmy Kalendarz Fundacji 2015, w którym chcemy pokazać piękno Głuchych kobiet oraz piękno PJM – Polskiego Języka Migowego. Pozujące z wdziękiem na kartach kalendarza modelki to niesłyszące i słabosłyszące wolontariuszki i współpracowniczki Fundacji Między Uszami. Kalendarz spełnia funkcję edukacyjną – na każdej z jego kart specjalne zdjęcie i grafika uczą nas znaku migowego danego miesiąca.

Kalendarz Fundacji Miedzy Uszami na rok 2015 jest wyrazem misji, którą Fundacja stara się realizować w swoich projektach – przełamywania barier i budowania mostów między światem dźwięków i światem ciszy. Niniejszy kalendarz to efekt wytężonej pracy całego sztabu specjalistów. Przy realizacji tego projektu towarzyszyła nam niepowtarzalna i ciepła atmosfera, którą można poczuć oglądając krótki film Kalendarz 2015 Making-of

Można zamówić kalendarz pisząc na nasz mail: kontakt@miedzyuszami.pl

Płatności można dokonać wpłacając odpowiednią kwotę – 1 kalendarz = 40 zł oraz koszty przesyłki (dane i tabelka poniżej)

Kalendarz można również nabyć w formie darowizny na rzecz Fundacji na kwotę minimum 40 zł oraz koszty przesyłki (dane i tabelka poniżej). W tytule przelewu prosimy wpisać „Darowizna” oraz aktualny adres, na który ma zostać wysłany kalendarz.

 

„Między Uszami” Krakowska Fundacja Rozwoju Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka

ul. Salwatorska 5/8, 30-109 Kraków

mBank konto: 46114010810000214431001003

Uwaga! Prosimy zapoznać się z tabelką kosztów wysyłki.

Dochód z kalendarza przeznaczony jest na działania statutowe Fundacji Między Uszami.  Zapraszamy do zakupów 😉

 

Sześć naszych wolontariuszek stanęło przed obiektywem Aleksandry Zegarowskiej, z wdziękiem przeobrażając się w miesiące zimowe, wiosenne, letnie i jesienne. Kalendarz to efekt starań całego sztabu specjalistów:

 

  • sesja zdjęciowa: Aleksandra Zegarowska/ Efemeria Studio
  • fryzury: Chmiest Academy of Hair Design
  • wizaż: Weronika Gwiazda, Anna Zabawa
  • stylizacja: Gabriela Francuz
  • koordynator projektu: Agnieszka Krawczyk

 

Numer 112

 

Numer alarmowy 112 dostępny jest teraz również dla niesłyszących. O zagrożeniu można powiadomić za pomocą SMS. Dokładna informacja oraz instrukcja w języku migowym dostępna jest na stronie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie – http://muw.pl/default.aspx?page=112_wideo

Zapoznajcie się koniecznie!

 

 

 

Jesień to okres, w którym podobnie jak miało to miejsce w zeszłym roku rozpoczynamy nasz kolejny edukacyjny projekt związany z tematyką historyczną. Tym razem poświęcamy go wydarzeniom I Wojny Światowej ze względu na przypadająca na bieżący rok setną rocznicą jej rozpoczęcia. Prace związane z realizacją inicjatywy „4 lata do Niepodległej – opowieść o I Wojnie Światowej” zbliżają się już ku końcowi i w najbliższym czasie na stronie Edukacja Miedzy Uszami pojawi się specjalna podstrona dedykowana temu wydarzeniu. Znajdziecie na niej materiały dydaktyczne dotyczące I Wojny Światowej w Polskim Języku Migowym, liczne grafiki/mapy oraz quiz, które razem stanowić będą przydatne źródło informacji dla głuchych uczniów, ich nauczycieli i wszystkich osób interesujących się historią. Uzupełnieniem treści, które pojawią się na stronie będzie aktywność naszego profilu na facebooku, gdzie do końca roku zamierzamy umieszczać różnego rodzaju ciekawostki oraz wpisy okolicznościowe związane bezpośrednio z tematyką projektu. Zapraszamy.

Przedsięwzięcie „4 lata do Niepodległej – opowieść o I Wojnie Światowej” realizowane jest z grantu Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra”. Stanowi on kontynuację przedstawionego w listopadzie zeszłego roku projektu „I dali znak – opowieść o powstaniu styczniowym w języku migowym”, który powstał z myślą o stworzeniu multimedialnej pomocy edukacyjnej na lekcje historii dla uczniów niesłyszących. Efekty naszej zeszłorocznej pracy możecie zobaczyć pod adresem http://edukacjamiedzyuszami.pl/powstanie1863/

 

Wrześniowo!

 

Wszystkim świeżo upieczonym pierwszakom życzymy powodzenia w szkolnych zmaganiach!

 

Nie zapominajcie, że na naszej platformie edukacyjnej Edukacja Między Uszami znajdziecie wiele ciekawych filmów z różnych dziedzin nauki, przygotowanych specjalnie z myślą o Was!

 

Na najmłodszych uczniów, dzięki  Miganym Lekturom czekają bohaterowie słynnych bajek i opowieści w Polskim Języku Migowym!

 

W PJM na platformie fundacji dostępne są:

  • Pan Kleks
  • Dzieci z Bullerbyn
  • Polak Mały
  • Przygody Tomka Sawyera
  • Ania z Zielonego Wzgórza
  • Pinokio

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratorium Kultury Głuchych

Klub „Katofonia”, 20.07.2014

 

więcej informacji http://www.kulturagluchych.pl/m/57-Laboratorium-w-Katowicach

20 lipca w katowickim Klubie Katofonia odbyło się kolejne spotkanie z Kulturą Głuchych zorganizowane w ramach projektu „Nie bądź Głuchy na Kulturę” przez Fundację Między Uszami i partnera projektu firmę Far Beyond Business.

W czasie Laboratorium Kultury Głuchych dzięki Monice Krawczyk „Okiem Chemika” mogliśmy lepiej zrozumieć i poznać savoir vivre obowiązujący w świecie ciszy.

Konferansjer Kinga Hołda zaprezentowała osiągnięcia w dziedzinie mody i najnowszych projektów Głuchej stylistki Karoliny Osajdy oraz własną twórczość artystyczną – zbiór autorskich fotografii.

Nie zabrakło przedstawiciela sztuk pięknych z dziedziny malarstwa, które dumnie zaprezentował Michał Justycki czy poezji, którą w Katowicach szerokiej publiczności zaprezentowała Katarzyna Szymura.

Marek Piechocki przybliżył zgromadzonym w Katofoni specyfikę kinematografii  tworzonej w Polskim Języku Migowym.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W programie nie zabrakło odwołań i inspiracji do świata bajek i baśni. Nawet najmłodsi uczestnicy Laboratorium z zaciekawianiem oglądali występ Anny Michalskiej z córkami i ich wykonanie  piosenki „Stary niedźwiedź mocno śpi”, filmik Moniki Kamińskiej w PJM „Kot i mysz” z ujmującym morałem o tym, że miłość przezwycięży wszystko oraz bajkę  „Czerwony Kapturek”  w wykonaniu Moniki Krawczyk, zaprezentowaną w PJM.

Sporą dawką humoru salę rozbawił Roman Kołtysz.

A wieczór swoim występem przy dźwiękach legendy muzyki pop Michaela Jacksona zakończył  Krystian Foltyniewicz.

Dziękujemy wszystkim wykonawcom i gościom za przybycie!

Dzięki Wam po raz kolejny było tak wspaniale :)

Festiwal Poezji Miganej, 28.06.2014 – wszyscy pokazują „Kocham Cię!” 😉

 

 

Zapraszamy do zakładki – Festiwal Poezji Miganej – http://miedzyuszami.pl/festiwal-poezji-miganej/ Tam znajdziecie wszystkie informacje o Festiwalu.

Utworzyliśmy galerię zdjęć z Festiwalu. Do oglądania fotografii z wszystkich Festiwalowych wydarzeń zapraszamy na bieżąco również na naszym profilu na Facebooku.

Zdjęcia wykonali: Kamil Baś, Kasia  Piekło, Kuba Pierzchała.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesteśmy organizacją Non Profit, nie prowadzimy działalności gospodarczej, nasze finansowanie opiera się głównie na grantach i pracy wolontariuszy. Połowa naszych współpracowników to osoby głuche i słabosłyszące. Jeśli podobał Ci się Festiwal Poezji Miganej, jeśli podobają Ci się nasze działania i projekty – wspomóż nas! Każda złotówka darowizny zostanie dobrze wykorzystana!

 

Konto Fundacji Między Uszami


mBANK: 03 1140 1081 0000 2144 3100 1001

„Między Uszami” Krakowska Fundacja Rozwoju Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka

ul. Salwatorska 5/8, 30-109 Kraków

 

 

Projekt „Nie Bądź Głuchy na Kulturę”

Projekt „Nie Bądź Głuchy na Kulturę” finansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i realizowany przez Fundację Między Uszami oraz partnera, firmę Far Beyond Business

Projekt obejmuje następujące działania:
• analiza dotychczasowej działalności instytucji i organizacji kulturalnych na rzecz osób głuchych,
• zweryfikowanie postaw, świadomości i motywacji samych osób głuchych względem aktywności w życiu kulturalno-artystycznym,
• zebranie i analiza różnych form artystycznych tworzonych przez głuchych artystów.

Metodologia badań jest zróżnicowana i obejmuje indywidualne wywiady pogłębione (IDI), wywiady kwestionariuszowe z udziałem ankietera (PAPI), wywiady fokusowe (FGI), analizę źródeł zastanych (DR) oraz analizę semiotyczną (SA). Wynikiem wszystkich przeprowadzonych badań będzie katalog rekomendacji dla różnorakich instytucji (m.in. domów kultury, organizacji pozarządowych, bibliotek, muzeów), służący docelowo zwiększeniu udziału osób głuchych w życiu kulturalnym i artystycznym. Projekt ma charakter ogólnopolski i potrwa do grudnia 2014 roku.

Rezultatem projektu będzie nie tylko raport opracowany przez zespół badawczy z Uniwersytetu Jagiellońskiego, ale także szereg działań promujących Kulturę Głuchych i aktywizujących osoby głuche do uczestnictwa w kulturze. Wśród tych działań najważniejszym wydarzeniem będzie Festiwal Poezji Miganej, który Fundacja Między Uszami zamierza zrealizować w Krakowie.

 

Innowacyjność

Jest to pierwszy tego typu projekt przeprowadzany w Polsce, na skalę ogólnokrajową. Chcemy zidentyfikować, poznać i opisać zjawisko, które ma w sobie wielki potencjał lecz istnieje na marginesie życia kulturalnego kraju.

Za stronę naukową projektu odpowiedzialny jest zespół naukowców z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz specjaliści w dziedzinie surdopedagogiki.

Fundacja Między Uszami zaangażowała do projektu jako koordynatorów regionalnych osoby głuche z całej Polski, zapewnimy im szkolenie i stałą pomoc merytoryczną, dzięki temu osoby te nabywają nowych kompetencji w dziedzinie badań socjologicznych i zarządzania cyklem projektu.

 

Promocja projektu i jego rezultatów

Zamierzamy promować projekt na dwóch równoległych płaszczyznach – naukowej oraz jako wydarzenie kulturalne.

 

Wymiar naukowy

Po zakończeniu projektu powstanie szczegółowy raport w języku polskim, angielskim oraz wersje wideo w Polskim Języku Migowym (PJM) i w Międzynarodowym Języku Migowym (IS). Będziemy chcieli propagować rezultaty projektu na konferencjach naukowych. Zamierzamy również przeprowadzać prezentacje poprojektowe na wydarzeniach naukowych związanych z kulturą w całej Polsce.

 

Wymiar kulturalny

Dzięki zebranym podczas projektu materiałom i nawiązanym kontaktom będziemy mogli lepiej i skuteczniej promować niedocenianą do tej pory Kulturę Głuchych, ale także szeroko pojętą wiedzę o głuchocie.

Najbardziej spektakularnym wydarzeniem będzie Festiwal Poezji Miganej, którego zadaniem będzie aktywizacja artystów głuchych oraz przybliżenie osobom słyszącym specyfiki języka migowego, którego najbardziej wyraźnym przykładem jest właśnie poezja migana. Festiwalowi będą towarzyszyć również prezentacje innych rodzajów działalności kulturalne głuchych, takie jak teatr, pantomima, malarstwo, fotografia itp.

Ponieważ język migowy dużo łatwiej przenika granice niż języki narodowe zamierzamy Festiwal mocno promować za granicą.