Między Uszami

Festiwal Poezji Miganej

 

28 czerwca 2014, Klub Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków


Festiwal Poezji Miganej

28 czerwca w Krakowie, w Klubie Rotunda odbył się Festiwal Poezji Miganej. W ramach Festiwalu zaprezentowano różnorodną twórczość artystów głuchych – poezja migana, pantomima, kabaret, performance, fotografia, malarstwo, grafika. Głównym punktem Festiwalu był konkurs poezji miganej. Można było obejrzeć także inne występy artystyczne, prezentacje i wykłady na temat Kultury Głuchych, wziąć udział w warsztatach języka migowego. Cały Festiwal miał zapewnioną obsługę tłumaczy Polskiego Języka Migowego.



Konkurs Poezji Miganej

Najważniejszym wydarzeniem Festiwalu był konkurs poezji miganej. Dzięki współpracy z tłumaczami PJM publiczność słysząca i nie znająca języka migowego miała możliwość zobaczenia i zrozumienia magii poezji miganej. Do konkursu zaproszeni byli wykonawcy głusi i słabosłyszący, którzy zaprezentowali swoje utwory w PJM. Pula nagród w konkursie wynosiła 2000 zł. 1 miejsce – 1000 zł, za poezję kształtu i przedstawienie bajki o żółwiu i zającu zdobył Adam Stoyanov. Nagrodę za 2 miejsce, przyznane przez Jury Konkursu, w wysokości 500 zł zdobył Rafał Cyrulik za utwór „Ludzie z Marsa”. Publiczność, podobnie jak Jury doceniła występ Adama Stoyanov nagrodą w wysokości 500zł.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeśli nie mogliście uczestniczyć w Festiwalu,  zdobywcę 1 miejsca i doceniony przez publiczność utwór Adama Stoyanov można obejrzeć tu:

Adam Stoyanov Kształt B

Rafała Cyrulika, wykonującego utwór „Ludzie z Marsa”, który zapewnił mu  2 miejsce i nagrodę w wysokości 500zł, obejrzycie tu:

Rafał Cyrulik Ludzie z Marsa

Wszyscy uczestnicy konkursu spotkali się z miłym przyjęciem ze strony krakowskiej widowni. Festiwal stał się polem do wymiany doświadczeń i spostrzeżeń dla Głuchych rozwijających i tworzących swoją Kulturę oraz wypromował twórczość i Kulturę Głuchych wśród słyszącej części społeczeństwa, jednocześnie intrygując i wzruszając.

 

Wspólnie stworzyliśmy Festiwal!

Idea Festiwalu Poezji Miganej narodziła się w czasie realizacji projektu „Nie Bądź Głuchy na Kulturę”. Postanowiliśmy otworzyć szerzej drzwi Kultury Głuchych i pokazać ją odbiorom nie znającym języka migowego. Festiwal został zorganizowany przez zespół roboczy składający się zarówno z osób głuchych jak i słyszących. Wszystkie wydarzenia festiwalowe miały zapewnioną obsługę tłumaczy PJM, Magdaleny Sipowicz, Renaty Szpilskiej, Alicji Pietrzyk, dzięki czemu artyści Głusi mogli zaprezentować się przed szeroką publicznością – głuchą i słyszącą.
Dołączyło do nas niemal 30 wolontariuszy, którzy wspierali nas na etapie przygotowań jak i podczas trwania Festiwalu. Były to osoby głuche i słyszące, współpracujące z zespołem Fundacji w Klubie Rotunda przy organizacji punktu informacyjnego, warsztatów z Arkadiuszem Bazakiem i Beatą Ziarkowską-Kubiak czy podczas Przeglądu i Konkursu Poezji Miganej.
Swoją wiedzą o Kulturze Głuchych podzielili się prelegenci: dr Elżbieta Wiącek, dr Magdalena Zdrodowska, Anna Sacha, Joanna Łacheta i Beata Supeł, Beata Ziarkowska-Kubiak.
Osoby biorące udział w Konkursie Poezji Miganej wykazały się dużą odwagą i determinacją prezentując swoje utwory szerokiej publiczności. Ich występy oceniło Jury, w składzie: Joanna Łacheta (przewodnicząca), Arkadiusz Bazak, Anna Butkiewiecz. Na scenie uczestnikom konkursu pomogła się zaprezentować Głucha konferansjer – Iwona Cichosz, czuwająca nad całością występów w trakcie Festiwalu.
W ramach Przeglądu artystycznego Festiwal uświetniły występy Grupy Młodzi Migają Muzykę, Kabaretu BO_BEKA oraz pokaz pantomimy w wykonaniu Ryszarda Szarzyńskiego.
Na wystawę prac, zorganizowaną we foyer Centrum Kultury Rotunda, swoje grafiki, obrazy i komiksy przekazały Justyna Kieruzalska, Danuta Garbarz, Lucyna Małgorzata Szok – Ciechacka, Marta Kozub.
Były z nami organizacje wspierające, nasi partnerzy i patroni medialni. To dzięki nim wiele osób miało możliwość dowiedzenia się o Festiwalu, o idei, która przyświecała nam w jego realizacji.

Dziękujemy Wam wszystkim za zaangażowanie, energię, poświęcony czas, dobre emocje!



 

 

 

Chcesz kupić koszulkę lub kubek z naszym logo? Kliknij, wybierz, kup – pomożesz nam!

 


Zachęcamy też do wpłat darowizn na dedykowane konto festiwalowe – każda złotówka zostanie dobrze wykorzystana!

 

mBANK: 46 1140 1081 0000 2144 3100 1003

„Między Uszami” Krakowska Fundacja Rozwoju Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka

ul. Salwatorska 5/8, 30-109 Kraków